zaterdag 1 augustus 2009

Crochet Technique




Every year, when I go to Beads & Buttons, in Milwaukee, I eat daily in the Thai Restaurant : Thai Palace.
Their dishes are delicious.
Because, I eat there almost everyday, I met the owner of the restaurant.
She asked me, why I am in Milwaukee.
When she heard, that I came every year over again, and had to bring my materials from Belgium with me, she proposed, to leave them in her restaurant until next year.
So every year, when I come to Milwaukee, I bring her some chocolates from Godiva, as a ‘thank you’ gift.
This year, the owner, went for the first time to Beads & Buttons Show, to have a look for herself. Of course she was overwhelmed by what she saw. She did not know where to look first, and she spent half a day looking around, before she made a purchase : green Emerald stones. She had never made a jewel, and so her intention, was to take the stones to Thailand, and have them stringed on a line.
When she told me this, I asked her if I could take the stones to Belgium, to make something more beautiful with them. I would have been disappointed, if she let them only be stringed.
First, she hesitated, cause she felt that this would have been to much too ask. Finally she agreed, but insisted on paying for the jewel to be made and sent back to her.
This was not what I wanted : I just wanted to do something in return, for all the help she had given me.
I hope, she likes the necklace. I used her semi-precious Emerald stones, together with seedbeads and Swarovski Elements. String on a C-lon thread, and crochet.
Fun to do, but you need a lot of patience, because it takes a while, before it is finished.


-----------------------------------


Elk jaar als ik naar Beads & Button ga, eet ik bijna alle dagen Thais in het Thai Palace, in Milwaukee.De gerechten zijn er overheerlijk.
Omdat ik er bijna elke dag kom, heb ik ook de eigenares leren kennen.
Zij vroeg mij, waarom ik naar Milwaukee kom.
En toen ze hoorde dat ik les geef en elke keer weer, mijn materialen moet meebrengen van uit Belgie,
heeft ze mij voorgesteld om mijn materialen in hun restaurant te stockeren (van jaar op jaar).
Elk jaar als ik naar Milwaukee kom, breng ik Chocolade en Pralines (Godiva) mee vanuit Belgie om hen te bedanken.
Dit jaar is de eigenares zelf voor de eerste keer naar de Beads & Button Show gaan kijken.
Natuurlijk, was ze overdonderd door wat ze allemaal zag. Ze wist niet waar eerst te kijken. Er waren zoveel dingen te zien, dat ze een halve dag rondliep, alvorens ze haar eerste aankoop deed : groen Emerald. Zelf had ze nog nooit een juweel gemaakt, en dus was het haar bedoeling de Emerald mee te nemen naar Thailand, en ze daar door iemand te laten oprijgen.
Toen ze me dit vertelde, vroeg ik haar of ik de stenen mee mocht nemen naar België, om er iets moois van te maken voor haar. Ik zou het zonde vinden, om deze mooie stenen, zo maar op te rijgen.
Ze twijfelde; zij vond dat ze teveel van mij vroeg. Zij wilde mij er dan ook voor betalen, en wilde ook betalen, voor het terug opsturen van het afgewerkte juweel.
Dat was natuurlijk niet de bedoeling… ik wilde dit zo graag doen, om haar te bedanken.
Ik hoop, dat ze het juweel mooi vindt. Samen met de prachtige Emerald stenen, heb ik ook rocailles en Swarovski Elements gebruikt. Alles oprijgen op een C-lon-draad, en dan haken met losse lusjes. Leuk om te doen, maar je moet wel geduldig zijn, want het duurt eventjes voor het af is !

Geen opmerkingen:

Een reactie posten